既婚で１児の父(40代)です。 職場の先輩(同い年の女性)が、良く｢いつも頑張ってるね｣｢お手伝いしてくれてありがと｣など言って、いつもパンとかお菓子をくれま

捨てるなら貰うなよとあげた側は思いますよね。断り難い云々はあるとしても、せめてバレないように捨てないと…。
しかも奥さん宛のお礼の手紙まで捨てるとか、神経疑う。他人宛の手紙を勝手に捨てるって、駄目ですよ。主さんは、人として善悪の判断が鈍いんですかね。

謝罪はしたんですか？もしまだなら、謝罪しない理由は？悪い事したんだから、まずは反省して謝らないと。
謝罪しない限り、無視され続けても仕方無いと思います。