志望理由の添削お願いいたします。 　私には、地域の平和と安全に貢献し、冷静沈着な判断ができる警察官になるという目標があります。そのため、貴学の法学部を志望

素人なので添削は難しいですがヽ(*´∀｀)
素晴らしい文章だと思います。
情熱が伝わって来ました。

敢えて言うなら
「痛ましい」という表現は、被害者や故人に対して敬意を払い使う言葉である印象があるので、ご自身の辛い経験として伝えるのであれば主体的な表現の方が良いのではと感じました。

あと、論文や作文としてある程度の文字数を求められての提出で無い場合は、長文過ぎるとマイナスになる場合もあるのでどこにどのようなフォーマットで提示するものなのかによって変わる事もあるかもです。

頑張ってください！