私は介護施設で働いていますが、同僚の休みが多くて業務に支障が出て困っています。 その同僚は男性で障害者雇用で9年私と働いていますが、週に1～2日くらいのペース

うちと同じですね。
周りも上司も分かってる。でも障害者の彼には誰も何も言えないんですね。嫌だし困るけどでも仕方がないってところでしょうか。
ただ、これって障害者に限らずこういうことってよくあります。みな言いたいこといっぱいあるけど我慢して働いてるってこと。
会社の皆がそうならどうしようもないと思います。あとは主さんが変わるしかないでしょうね。別に主さんが悪いとかではなく、今みたいに苦しまないように、もっと幸せな働き方ができるようにするためです！
障害者でも色々な人がいますし、障害がなくても色々な人はいますからね！
個人的には障害者でなくていい加減な人は１番嫌いです。障碍者の場合は障害が少なからず影響してる部分もあるかもしれないので。障害者にしかわからない苦労もあるでしょうし。
どうしても辛かったから転職も視野に入れてみてもいいかもしれませんね。