中学生の娘が問題児過ぎて参ってます。 長文です。 学校に持っていく部費などの集金を先生に渡さずにカバンに溜め込んでいました。 お金を使いたいなどの理由など

実際に高校に行かないで一人暮らしした方が良いとは思っていません。

むしろ逆です。
この娘さんは自立できるようになるまで人一倍時間がかかると思います。
高校に行き、規則正しい生活をしながら、生活のルールを身につけなければいけないと思います。なるべくお手伝いで全ての家事を担当させてやり方を教えるなど

専門学校や大学・短大時代には、あえて一人暮らしをさせて、できていない、これはできていないと大変と思うところ（生理の汚れた下着を隠すなど）は、その都度主さんがこうするんだよと教える。
一緒に暮らしているとつい主さんがしており、娘さんはしたことないという家事があるはずなので。（例えばトイレや排水溝、換気扇の掃除、洗濯機やエアコン、空気孔の掃除、シャンプーの詰替など）