幾らお金を刷っても、お金を溜め込んで使わない人間がデフレ原因であるということは確定しています。 なので十分に消費できない庶民や貧困層にお金を渡せば消費に向かう

この理論って、国内経済だけで考えてるんだよね。世界経済、海外との兼ね合いを考えてない。

日本はアメリカやヨーロッパと違って、生産能力が高くて低コストな他のアジアと距離が近いから、安くてそれなりの品質の製品が簡単に輸入できる。
農業、工業を維持しないと、そこで働いてる人たちはみんな失業しちゃう。そのためにはアジアに対抗できるだけの品質と値段が必要。だからアジアに合わせるためにデフレしてる。
近年はアジアのコストが上がってきて、日本製品はどんどん売れるようになった。ただし、半導体とか、そもそも製造能力を失ったものも多いけど。
デフレを何とかするよりは科学技術への投資が少ない方が問題かな。アジアと日本で同じもの作ったら日本で作る意味がない。