泊まりの約束を無しにされました。お互い正社員で働いていて休みも合いません。私の方が仕事に余裕があるので時間を調整したり私なりに努力して関係構築をしています。

試験なら、仕方がないんじゃないかな。
いくら前々から勉強していたとしても、試験前日に恋人とお泊まりはないと思います。

今回は、仕方がないことと思うしかないと思います。
今後のことは、ムリして都合を合わせないことではないでしょうか。
予定が合わないなら合わないなりに、会えない時には主さん一人の時間を楽しむようにされてはと思います。

一人でも楽しい、二人ならなお楽しい、そう思われてはいかがでしょう。