尊敬する対象は、自分にはないものだけでしょうか？ 相手にも自分にもあるスキルや性格は、尊敬の対象ではないのでしょうか。 「あなたはすごい！私もすごい！み

貴方の 自分も相手もすごい と他者も自分も尊重する考え方とても素敵だと思います。ずっと大切にして欲しいです。

すごいね！って言葉はかなり強めの感嘆なので主さんが思うより強めに尊敬されてるように相手は感じてるのではないかと思います。だから相手もこの人これ出来ないんだ、知らないんだ みたいな勘違いをしてしまうのでしょうね。
すごい という言葉はかなりパワーがあるので貰った人は良くも悪くも大きく反応します。だからこそ貴方の方が凄いと強く謙遜したり、あなたはしないの？と疑問を持ったりするんです。

考え方が本当に素敵なので貴方の自尊心も傷ついてしまうのは嫌です。
私としては口に出さずに相手も自分も尊重する気持ちを持っておけばいいのかなと思います。自分もすごい、相手もすごい、みんなすごいという気持ちを持って接しているだけで人は寄ってきますから。
口に出せるまっすぐさは本当に美しいですがやはりなかなかあなたのような人は少ないので周りに逆に誤解されてしまう事があるかと思います。なので口に出さずその考え方を大事にし続けることが1番いいのかなと思いました