会社に大迷惑をかけてしまい、上司（女性）に「会社のあなたに対する信用はゼロです！」と言われました。 それ以来朝礼でも無視され、まるで私がいないような態度を取ら

他部署から異動してどれほど経ったのでしょうか？同僚とは仲いいとのことでしたので割と時間経過してるのではないですか？

仕事を振ってるということは、上司は主様の存在を無視してはいませんよ（本当に嫌ってる場合、仕事を振られないこともあります）。
他の後輩ができて10年目の主様が出来ないとなると、嫌味はある程度は仕方ない部分もあるかもしれません。仕事ができるようになれば上司の嫌味はおさまりませんか？