妻との離婚を考えています。 結婚12年目、子供はおらず二人暮らし。 戸建て住宅に住んでいて妻は専業主婦です。 離婚したい理由なのですが、妻が野良猫の保

うーん、結局世話見られないならやめろって話ですね。(主に押し付けているとのことなので)

それは猫保護している自分に酔っているのでは？という感じ。
できないことはできないので、ねこたちは保護先を探しましょう。
嫁の保護先は実家かなにかで大丈夫だと思います。

知人は、やってもいないことに口出すなって感じなのでスルーで。
強いて言うことがあるとすれば俺が死ぬか猫が死ぬかならどっちを選べば良い？とでも投げ掛けてあげましょう。
ちなみにどちらも死ぬ必要はありません。

ということで離婚一択で良いと思います。
猫が心配なら主が猫の行き先を見つけてあげてください。