私は、結婚して15年ほど妻の実家の2世帯住宅で暮らしていました。しかし、妻と些細なことで喧嘩をすると親が怒鳴り込んできたり、私の両親を祀った仏壇の処分を迫ったり

DVされてる人とかカルト信仰しているのと同じで、誰か正常な人と専門家が関わらないと解決しないと思う。
奥さんの年齢分、あの家庭環境と人間関係が形成されてるし、恐らくは入院中の義父が義母と義妹を多少なり制御してたんだと思う。
入院したことで止める人がいないから、好き勝手したんじゃないかなあ。
二人にはお願いではなく、強く怒ってもいいとは思う。
二世帯住宅の名義は義父持ちらしいし、何かローンとかなんか、こちら持ちで支払いしてたりするのかな？
なんで、二世帯住宅にして何で住んでるんだろう？