指示が全然通らない新人がいました。新人と言っても、私よりだいぶ年上の50代です。 例えば「これを分けてください」みたいな単純な仕事も「私は見ればわかるから

主様、お仕事お疲れ様でした。
大変でしたね。

その方、モンスター社員ですね。
かなり問題ありだと思います。
人から指図受けるのが嫌な人だったのかなぁ？と思いました。
ですが、雇われてる以上上司の指示は聞かないといけないと思います。

当時、主様の上司はその事をご存知だったのでしょうか？
知ってて放置されてたのであれば、その会社に問題あると思います。

もう過去のお話のようなので、とやかく他人が言うことでは無いですが、なによりも、ご健康第一だと思います。
お体お大事にしてくださいね。