妹が実家の敷地内に家を建てました。 私たちはだいぶ前に 別の場所に建てました。 婿になった夫は 建てる前から猛反対、 建てさせようとする 私の両

私が主さんの立場なら、親と話しますよ。
話すと言うより「私たち夫婦に失礼なことをしてる自覚ないの！」て怒ります。

ご主人が婿になって、名前を継いでくれることをご両親は喜んでないんですか？
財産やお墓を守ってくれることを、ありがたいとは思ってないんですか？
ご両親が今は自分のものだから、好きにしても良いだろうという考えなら、ご主人の姓を元に戻す。後継ぎもしない。
ご両親が好きにすれば良いじゃない。
と突き放してはどうですか？

お金に困っている妹夫婦に乗っ取られるでしょうけど。
主さん夫婦が離婚するより良いと思いますけど。
主さんは離婚をしたくないんですよね。
何もしないで、このまま平穏無事には過ぎないと思いますよ。
動くのは主さんです。