彼を傷付けるような言葉を言ってしまいました。私は21歳で彼は20歳です。バイト先で彼からアタックされ、付き合ってはいないもののかなりラブラブな関係でした。

まぁ八つ当たりなのはそうですけどね。主さんのご家庭の大変な状態を、元彼さんはどこまでご存知だったのかな。仮にある程度知っていたら、元彼さんはもうちょっと気を遣ってもいいのにと思いました。育った家庭環境の違いってけっこうデリケートだと思ってるので、配慮が必要かと。
何も知らされてないのに急に八つ当たりされたのならまぁ、彼も可哀想ではありますが、秘密を漏らさないようにするのはまた別の配慮な気がしますけどね。いくら八つ当たりされたとはいえ、主さんの事情を他人に話すのはちょっと。せめて完全な他人に話せばいいのにと思います。
ただそもそも、仰られている通り八つ当たりした主さんが悪いというのはあるため、元彼さんをとことん責められる立場にもないのではないか、とも思いますね。だから既読無視されているところに秘密を漏らさないでとお願いするのは逆効果な気が。
でも普通に言ってほしくなかったですよね。第三者目線で言うと、秘密を漏らした彼もけっこうひどいことするなって思いました。