次の彼女の誕生日欲しい物何かある？って聞いたら、下着上下セットで２つ位欲しいって言われました。じゃあ、一緒に買いに行く？って聞いたら、着けて欲しいの一人で選んで

たぶんですが、
彼女は別にサイズやデザインが似合う物が欲しいわけではなく、
あなたが恥ずかしがるのを想像してニヤニヤするプレイなんだと思います。

なので、私が彼女の立場なら、
いっそ「合わない」ものをプレゼントされたほうが、嬉しいです。
がんばって選んでくれたんだなぁ・・・って。
逆に変に良い物をプレゼントされたら、
「どこの女にアドバイスしてもらったんだよ・・・？」
って勘ぐられる可能性大。