初めまして、40代前半の女です。お付き合いしてもうすぐ1年になる、1つ年下の男性がおります。現在の彼とは、お互いの両親に挨拶・結婚指輪の購入までした男性と破局後

どのような種類の、マッチングアプリなのでしょうか。
もし結婚を前提としたマッチングアプリなら、彼は結婚前提でお付き合いできるお相手を探しているのでしょう。
それなら、なるべく早く弟さんのことを彼に伝えるべきだと思います。
そして彼に、選択権を渡してあげるべきだと思います。

弟さんのことも含めて主さんを選ぶのか、やはり結婚には弟さんのことがネックとなるのか。
その判断をするのは、彼自身です。
40代ということで、主さんにとってもですが彼にとっても時間は貴重です。
その貴重な時間を彼から奪わないためにも、なるべく早く判断材料は渡してあげるべきではないでしょうか。

時間が貴重なのは、主さんも同じですよね。
弟さんの事で壊れる関係なら、なるべく早く結論を出して、主さんも次に向かうのがいいのではないでしょうか。

お互いのために、話すべきことは早く話してしまいましょう。