付き合うべきか迷っています ☆連絡頻度が遅い 重要な話ではないと、後でいいかとなるようで、私には頑張って返してると言われますが、1日10往復くらいです。

なるほど、お互いキープし合っているということですね。

単純に、彼のことが好きならちゃんと付き合おうと言って付き合ったらいいと思いますよ。
私ならそうします。
だって付き合う前と後では相手に対するスタンスも責任も全然違う。結婚ほどでは全く無いけど、お付き合いって一種の契約だし、パートナーになるのだからお互いの生活に入り込んでくるから。
つまり、付き合ってもない今の状態で長続きするかとか考える意味って無いと思いますよ。