商業用の小説や漫画、ゲームなどを作っているのですが、その作品の中で使っているオリジナルの用語が現実のネットスラングと偶然被ってしまっていることが最近判明しまして

>>1
アドバイスありがとうございます。
いい方向に働きますかね？
そのネットスラングの意味と作中の用語の意味も名称が被っているだけあって似通った要素があり、それ故に意図しない解釈をされてしまいそうだなぁと言う懸念もあるのです。
その用語の名前自体がその作品の裏設定に当たる部分の考察のヒントになっているので、その名前を紛らわしいものにするのは少しどうなのかなぁ…と考えてしまうのですよね。