商業用の小説や漫画、ゲームなどを作っているのですが、その作品の中で使っているオリジナルの用語が現実のネットスラングと偶然被ってしまっていることが最近判明しまして

>>2
アドバイスありがとうございます。
たぶんNTRと同等なくらいの知名度ですかね、同人系の活動をがっつりやっている方でないと知らない単語だと思います。
私も長らくオタクをしていますがまったく知らなかったので…

例題として略称と言うことにしたのですが、実際にはネットスラングの単語そのままで呼称されている言葉です。
しかもその単語自体がそのお話の裏設定に当たる要素のヒントになっている言葉で、作中でキャラがその意味に気付くシーンがあったりもするんですよ…

まぁその裏設定自体は作中で匂わせる程度のもので、話の進行自体には影響しないため無くても大丈夫ではあるのですが、しかしせっかくのネタを丸々ボツにしなくてはいけなくなるので少し惜しいのもあるのです…