先程の投稿に追記があったので、、 吹奏楽部に所属している中3です。 部活にレッスンに来てくれていた私の中学校出身兼顧問の後輩（以下R先輩）がいるんですが、（

順番に答えます。
全体的な感想としては、先輩が一線超えすぎ気持ち悪いです。あなたのことをレッスンの教え子ではなく女として見ているのでしょうね。

> 電話が10秒起きに何度もかかってきて
え、それは恐怖…。ストーカーみたいです。それは普通ではありません。

> LINE交換できる？
怖がらせるようなことしたら距離置こうと思うのが普通ですが、なんでこの状況で積極的になれるの…？おかしいです。

> その日から気まずいのか避けてきてて、毎日部活にレッスンに来てくれてたのに来なくなって、最近は顧問に呼ばれて来てるみたいですけど、、
自分から生徒とレッスンの先生の関係を超えてあなたに関わろうとしてきて、学校で会えば気まずくて当然です。先輩の自業自得です。

あなたが後悔してますけど、先に距離感をおかしくしたのは先輩です。純粋な気持ちで高校のこととか部活のこととかを相談する関係性でなくしたのは先輩の方からです。あなたも一つ悪かったとすれば、そんな人と無警戒にインスタを交換してしまったのは少し失敗でしたね。あなたが学校に訴えたらこれは問題になる案件かと思います。