問題集に出てきた英文なんですが、この文章、変じゃないですか？ うまく説明できないけど違和感を感じます。 この英文がおかしいかどうか、おかしいとすれば文法的に

皆様、ありがとうございます。
まとめてのお礼で失礼します。
相談文中、スペルミスや書き間違いがあってすみませんでした。
"a woman"は、他の問題と混同して書いてしまいました。
正直、頭がかなり疲れていたと思います。

一晩寝て、今朝5時から考えてやっと頭の中が整理できてきましたが、
この英文、やっぱり何だかしっくりこないです。
A person who makes soup like this will certainly make someone a good chef.
のsomeoneがどうしても引っ掛かります。
直訳すると
「こんなスープを作る人は、確かに誰かを良いシェフにする。」となりますが、
主語の"a person"（人）が"somone"（人）を～にする（シェフにする）という表現がどうしても不自然に思えます。
同じ内容を言うなら
「こんなスープをつれることは、確かに誰かを良いシェフにする」という意味で
To make soup like this made someone a good chef.
とはならないんでしょうか？

それとも
A person who makes soup like this will certainly make someone a good chef.
をｍakeの特殊な用法として暗記したほうがいいでしょうか？