彼氏にめんどくさいと言われました。 私は不満をその都度伝えるタイプです。 今まで、嫌われたくないとかで相手にとってめんどくさい女でいないために我慢し

主さんが彼に伝えることは悪くはないと思います。
ただ、頻繁にそれをしてしまうと彼も疲れるし面倒な女だと思って嫌になってきます。
我慢をするほど好きであれば、自分の許容範囲を広げて、ある程度は彼の事を許す事しかないです。
彼は、基本的に面倒な事が嫌いな人なんです。
性格は、直りません。
彼が、主さんを好きであれば改善の努力をしてくれても良いとは思いますが、面倒臭さが勝っていますので無理でしょう。
相手を想うより、自己中な方なのかもしれませんね。