彼氏にめんどくさいと言われました。 私は不満をその都度伝えるタイプです。 今まで、嫌われたくないとかで相手にとってめんどくさい女でいないために我慢し

不満を都度伝えていると言いながら、大泣きというのが気になります。
経験上、大泣きするのって溜め込んで爆発したときだったので。

普段は喧嘩しても泣いたりしてなくて、たまたまそのとき、一回で大泣きするほどのできごとが起こったんでしょうか？
だとしたら、彼が情の薄いタイプなんでしょうね。関係がダメになった、というよりは、相性が悪いことに今回初めて気づいたのでは。

でももしも、不満を都度伝えるたびに大泣きしているとしたら
正直、そりゃあ彼も面倒になるだろうなと思います。
気持ちを伝えるのがだめとかではなくて、泣いてるときってどうしても被害者と加害者っぽい図式が出来上がるし
大泣きしちゃうと脳に酸素がいかないから、思考能力も落ちるし。
その場合は、主さん的には不満を「伝えてる」つもりでも、彼的には不満を「ぶつけられてる」気持ちになるのでしょう。