子供が旦那に怒られていて、あまりにも怒り方が酷く(4歳児に向かってテメー、バカか！死ねよ！家から出ていけなど)私が割って入りました。 すると私と旦那の喧嘩にな

再婚相手とかではなく実のお子さんなんですよね？ どっちにしろ完全にモラハラですし、旦那様のご両親にも問題があるのでは？
証拠を記録、録音して残しておく事です。お子さんの成長にも絶対によくないです。お子さんが可哀想です。
子供に冗談でも死ねなんて言う人、これから直すと言ったところで繰り返します。普通言わないですよ。もし今後別居して夫婦２人で話し合いが怖い等無理なら、家庭裁判所へ行って調停を申し込めばよいのです。お金もそんなにかからないです。弁護士さんつけなくても出来ますよ。