業務マニュアル欲しいです。 一番は私が自分で作ることなんでしょうが、私は時給で働いているパートなんですよ。 そんな私が退勤後に自宅でマニュアル作り、自費

マニュアル不要論者が上司の職場で主さんが自費で作ったとしたら上司との関係性が悪くなると思います。
作ったマニュアルに上司がいちゃもんつけてきて必要ないからって実際使われなかったり、上司と揉めて怒った主さんが辞めるみたいな事もありえる。

私の職場もマニュアルないしほとんど仕事教えない上司だったから正解の仕事方法がわからないみたいなフワッとした状態で働いて６年経ちますが、勝手にマニュアル作って揉めたくないので大人しくしてます。

主さんも揉めたり上司との関係性が悪くなっても良いなら上司より上の人に相談してみたら良いと思います。

あと退勤後に職場のパソコンを使って作ると言うのは会社が許さないんじゃないかな？
サービス残業みたいなかんじになるから、主さんがサビ残でいいって言ったとしても駄目って言う会社のが多いんじゃないかなと。