自分の母親と同居しています。行き遅れの妹もいますがほとんど家にいません。どこで何してるか不明です 旦那はマスオさんです 中学生の息子と小学生の娘がいます

主さん夫婦が二部屋使っているのは荷物の関係ですか？
テレワークでの仕事など用途があってのことですか？

もし荷物の関係なら、トランクルームを借りる、仕事など二部屋使うならそれ用の部屋を近くに借りるという手もあると思いますが。

それなら別居という形態を取らずに済むと思いますが、…夫婦それぞれ個人用のスペースが必要ということなら解決は難しいですね。