つらいです…。 今の職場の５０代の先輩男性は、気に入らない人や、何か相手の発言や行動が気に入らないと態度が冷たくなり、口調もきつくなります。 怒鳴るわけでは

仕事が出来るんじゃなくて、仕事に慣れただけの人です。
本当に仕事が出来る人は人間関係のトラブルも起こさない人です。
そんな子供みたいな癇癪を起して周囲に迷惑をかけている時点で仕事の出来ない人です。
パワハラなどを通報する場所は会社にはないのでしょうか？
労基にかけあうのもよいかと思います。
しかし、証拠がないとどうにもならないので、全力で証拠を集めてください。