子供の幼稚園のお友達について困っています。仲良くなった子がうちの子にべったりになってしまい。子供だけでなくその子のママにも困っていて、お友達とお揃いの物をうちの

それは絶対にはっきり言った方がいいです。じゃないと終わりが見えないですから。次に買ってきちゃったら「これで本当に最後にして下さい。プレゼントをもらわなくても、楽しく遊んだりできればいいので」と。
それで向こうが遠慮して疎遠になったら、それはそれで仕方ないですよ。親子そろって距離の詰め方が極端なんですから、付き合ってもいいことありませんよ。
もしくは何をもらってもお礼だけ言ってお返しはしないとか。それで「お返しもしないなんて…」とか言ってくるなら、縁を切ればいいですし。
逆に主さんは困ってるのに、なぜ向こうが遠慮してしまうことを恐れてるのかがよく分かりません。