家族旅行初めてしました 旦那とはいつも別々に寝てます いびきがうるさいからです 旅館一緒の部屋にしたんですが、うるさいので端と端に布団を引いて寝ました

思いません。
私も彼のイビキに最初の頃は寝れませんでした。鼻炎花粉症持ち、今の時期（3月〜5月辺りまで）は鼻呼吸が一切できなくなるせいかイビキがうるさいです。イヤホンをしててもうっすらときこえてくる。
私の場合は1年間も狭い状況下で寝続けた結果普通に寝れるようになりました。

「寝る時は距離を取る」「イビキがうるさいから」と経験が無く、言葉だけを切り取ると「可哀想」と思う人もいるとおもいます。
「じゃあ、この音の隣で寝てみて」と思います。ただ寝れる人は寝れちゃうんですよね。

イビキとか、煩い音、嫌な音と認識すると気にしないようにしようとしてもわけがわからないくらいに耳に入ってくるんですよね。