境界性人格障害について教えて下さい

主さん横レスですいません。

私の友達に人格障害の症状に近いと思われる人がいます。
ずっと友達の家庭や職場の相談にのっていたのですが、先日メールのやり取りの際に、私もどうすれば良いのかわからなくなり、病名を出さずに やんわりとカウンセリングを勧めてしまいました。彼女は気分を害してしまったかもしれません。
今更ですが、私のこの行為は彼女を傷つけたり、余計に気持ちを不安定にさせて しまったんだろうか？と心配になってしまいました。

もしよろしければ、どなたか教えていただけませんでしょうか？

厚かましい上に長文ですいません。

もしご迷惑でしたらスルーしてください。