彼氏の傷害事件…

まあ、罰金刑が確定してるなら４０万円払えば刑事事件は終わりですからね。

民事は、休業補償と医療費、慰謝料くらいでしょう。ただ、医療費は相手の健康保険が使えませんので、１００％の医療費になりますね。もし、相手が健康保険を使用していれば払った額（３割）でいいでしょうが。
１００～２００万円くらい見込んでれば大丈夫じゃないですか？交通事故で相手をケガさせるのと同等程度です。