乱暴な娘のお友達

娘さんも胸を痛めたりしているようですから付き合いはしないほうがいいと思います。
悪影響でしかないし、子供ながらに付き合いたくないと感じていると思います。

Ａﾁｬﾝは今までにも友達をなくして来ていると思いますから、主さんの娘さんが付き合わなくても他の友達を探すと思います。

親の悪影響でそうなってしまったのは可哀想ですが、自分が成長し、いけないと分かるまで仕方ないと思います。

大人ならいいですが、子供では対応しきれない場合が多いでしょう。
危ない事をした時に何かあり、主さんの娘さんが一緒にいた場合は心に深い傷ができてしまいます。

子供が小さいですし、親が守る為にも付き合わさなくていいと思います。

断り方はｷｯﾊﾟﾘ言うより、あくまでもさりげない方がいいです。
同じ地域ですし、引っ越しでもしない限り娘さんは長く顔を合わせる事になります。今後、娘さんに嫌がらせされても困りますからね。

主さんが忙しい振りして、Ａﾁｬﾝの親の話しを聞かないようにするのも手です。