関西女性の『私ら』

回答7 + お礼8 HIT数 11535 あ+ あ-

通行人( 38 ♀ )
2009/07/16 16:18(更新日時)

関西弁を話す40代以上の女性で、『私ら』という主語を使う人いませんか❓(たまに30代も)

例えばブランド好きの人の話になったら『私らあんなん買えへんしなぁ~』みたいな使い方です。

何でいちいち複数形にするのか、そこには私も含まれてるのか➡勝手に一緒にするなといつも困惑してました💧


ところが最近それは『私なんか』という意味ではないかと思い始めました💧

でも年上の方ばかりなので、そんなところを突っ込んで確認できないです。

実際使っている方や分かる方いらっしゃいますか❓

No.1044649 2009/07/15 22:18(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.3 2009/07/15 23:30
お礼

>> 1 英語で言うところの"we"ですね。仲間意識の強い人が使います。 「自分の意見」として言うことのできない人がよく使います。 別に関西に限ったこ… 私もweだと思ってたんですが‥

先日年上の知人との会話の中で、明らかに自分だけのことを『私ら』と言っていたので疑念が湧いたのです😥

ちなみに私は京都人です。母はそのような言い方はしません。

No.4 2009/07/15 23:31
お礼

あっ💦①さんレスありがとうございました❗

No.5 2009/07/15 23:36
お礼

やっぱり複数形ではなく、はっきり意図的に『私は』という意味として使われているのですか💦

知らなかった😭

私も関西人なのに、何十年と誤解していたことになりますね⤵
気を悪くされたらスミマセンでした🙇

レスありがとうございました❗

No.8 2009/07/15 23:46
お礼

😲若い方でも『私は』の意味で『私ら』使われるんですか❓

方言を直す必要はないですよ😃私が誤解してただけなんで🙆

レスありがとうございました❗

No.9 2009/07/15 23:53
お礼

>> 7 わたいら=私なんて で正解だと思います。 わたしというのは殆ど使われないと思います。 うちというのが有りますね。 これも、うちらって言うこと… わたいら😹
私が聞いたのは『わたしら』ですが、『わたいら』の方が味がありますね。

男性は『ワシは』の意味で『ワシら』と言いますか❓

レスありがとうございました❗

No.11 2009/07/16 01:27
お礼

>> 10 ぁあ~分かります❗そういうニュアンスの時もありますね❗
日本語って曖昧ですね😁
レスありがとうございました🙆

No.14 2009/07/16 16:14
お礼

>> 12 相手が二人以上で『あんたら』って使います。やっぱり周りを巻き込んでますが賛成意見の人ですね。 静岡の方の知り合いに『あんたら↑』というとあな… 静岡弁は初めてききました😸再レスありがとうございます❤

No.15 2009/07/16 16:18
お礼

>> 13 ニュアンスが 『~とか』の使用と似ていますよね。 単数でいいのに複数で話してしまう感じ。だからと言って意識して複数にしている訳ではないという… なるほど💨
『とか』は分かりやすい例えですね💡

関西でない人が関西弁うつってると、ちょっとうれしくなりますよ☺
『○○しはった』とか『アカン』がうつりやすいみたい❓

レスありがとうございました❗

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

関連する話題

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧