- 注目の話題
- 妻が怒ってるっぽい。 昨日行きたいラーメン屋があるから一緒に行くか聞かれ、その時の体調次第と答えた。 今日は買いたいものがあったから、昼食がてら近くのショッ
- 不倫相手を忘れらず、妻子に向き合えません 昨年から今年の1月まで社内不倫をしていました。妻にバレて2月に会社を辞めましたが、彼女を忘れられず隠れて会ってい
- トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した。 許せない。もう絶縁で良いですよね? 私の見ていない隙に娘の腕や手の薄い皮膚をつ
息子の名前をローマ字にすると??
息子の名前は『しょうたろう』なんですが、ローマ字にした場合、どう書けばいいんでしょうか?
syoutarouですかね👼
分かる方教えてください😃
新しい回答の受付は終了しました
再です。
つけ加えますと‥名前のスペルと発音は統一された基準はないようですが‥
パスポートに使えるものにしておいた方が良いと思いますよ。
「おう」については2000年より「oh」が認められるようになりましたので、Syohtarohでもいいですよ。
Syoutarouと表記すると‥英語ではYouは「ヨウ」とは発音しませんのでおかしくなりますよね。
だから「イチロー」は「Ichiro」
「大阪」は「Osaka」
「東京」は「Tokyo」ですよね。
4番さんの言う通りっすが、外国人じゃない俺たまに思う、名前もだけど、地名とか道路の案内標識に例えば大阪ならosakaとありますな。
日本人だからおーさかと読めるけど、外国人がおさかとか、おさーかとか、おさかーとか読み間違いはしないのかいな?
と、くだらんバカな疑問持ったことアルよ。
shotaroでしょたろー君と読まれたりしないのか…
まあいいやゴメン忘れて
主さんのはお礼の通りでいいと思います🎵
15さんやその他の疑問ですが、Oは外国人はオウと読むのでOSAKAでオウサカと読んでくれます。
私の名前は大野と言い、ONOとパスポートに書いてありますが、外国人からはミセス お~の❓と呼ばれましたよ。
小野さんもONOと書きますが、きっと お~の❓と同じに呼ばれるんだと思います。
私のパスポートは未だにONOとなっていますが、最近はOHNOと表記できるようになり、子供はOHNOにしたいと言ってパスポートをとったので、一緒に海外旅行をした時に旅行会社から名前が違いますが親子ですか?と聞かれました💧
カードとかユニフォームの表記はOONOの書かれたりいろいろです。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然…16レス 734HIT 匿名さん
-
身体障害者1級の人間は偉いのですか? 友人のご主人が仕事中の交通事故…16レス 823HIT 匿名さん
-
率直な意見をお聞かせください。 きょう、仕事中に怒って帰ってきて…21レス 1156HIT 匿名さん
-
トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した…7レス 410HIT 匿名さん
-
妻が怒ってるっぽい。 昨日行きたいラーメン屋があるから一緒に行くか聞…8レス 369HIT 匿名さん
-
不倫相手を忘れらず、妻子に向き合えません 昨年から今年の1月まで…12レス 361HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧