原作『あしながおじさん』

私も世界名作劇場のあしながおじさんが大好きです。
最近までＢＳで再放送していて懐かしみながら感動していました。
原作は少女パレアナだったような気がします。
でもアニメは、原作よりだいぶオリジナルストーリーになっています。
小学生の頃に原作を読んだんですが、アニメのほうが面白かったように思います。

でも原作もオススメです😊

• 共感0

原作は未だに本棚にあります。今でもたまに読み返しますよ。
全て､主人公の『あしながおじさん』への書簡文で構成されています。つまり客観的でなく全て主観の描写。
明るい調子で学園生活がつづられてますが時に､姿を見せてくれないあしながおじさんへの不信感と､身分違いのジャービイ坊っちゃんへの恋の悩みが爆発し､文体が感情的になったり手紙自体がポツポツ途絶えたり。
そこがいいんですよ。「えっあのヒステリックな手紙の後の手紙がこういう展開!?」みたいな(笑)
子供の頃はアニメに比べて物足りなかったけれど､読解力と想像力が増せば､良さがわかるようになりました。やはり名作は違います。

• 共感0

早速の返事頂いてありがとうございます☺✨


アニメの方が、原作よりオリジナルストーリーだと聞いた事あったので、原作は90年前ものだし、あまり恋愛描写はないのかなぁと思い、読もうか読まないか悩んでました💦


でも、アニメで感動したので、キッカケの原作は読んでみようと思います☺

• 共感0

2さん 返事頂いてありがとうございます☺✨


想像するのは大好きなので、読む気になりました😊

しかし、アニメでは、ジャービスが、あしながおじさんとは知らずに、ジャービスの恋心を手紙にじゃんじゃん書いたジュディでしたが、それを読むジャービスは、どんな表情で、どう思ってたんだろう⁉と、観てて思いました(笑)

• 共感0

2さんへ

質問があります。
2さんが持ってる原作の通訳は誰になってますか❓

ぜひ教えてください🙇

• 共感0

とにかく、原作は素晴らしい。続編もいい。

電子書籍は挿絵見れますかね。

著者ウエブスター自身が描いた絵も味わい深いのです。

翻訳は多分、松本恵子さん。

• 共感0

スレの答えじゃなくてすみません。
私は原作は小学生の時に図書室でパラパラ見たくらい。アメリカの古い映画も良かったです。

世界名作劇場では、初めてのキスシーンがあって、とても驚いたのを思い出しました。

• 共感0

２です😃６さんの仰る通り訳は松本恵子さん､新潮文庫です。
ウエブスターの挿し絵もいいですよ。ジュデイが想像して描いた『あしながおじ様の肖像』は爆笑ものです😂
しかも､これに髪の毛を描き足すか迷ってるので､おじ様は禿げかどうか教えて下さらない？マルハゲナリとか電報打つだけでいいので！と何日も手紙でしつこく迫る始末､イケメンのジャービスに…
挿し絵が携帯版になかったら､是非とも文庫をお読みください👍

• 共感0

6さん 返事頂いてありがとうございます☺✨

携帯の書籍は、表紙には挿し絵ありますが、中身の挿し絵は多分見れないと思う💦

本屋に行くと置いてないので注文になるから書籍で読もうと思ったんですが、挿し絵も見てみたいですね😊

• 共感0

7さん 返事頂いてありがとうございます☺✨

アニメの方は、後半のジュディとジャービスの見つめ合う所やキスシーンなどのやり取りが、この年になっても、観てる方が恥ずかしいと、恥ずかしながらも観てます☺

• 共感0

2さん 再レスありがとうございます☺✨

携帯版は、多分挿し絵はないと思いますが、そう言われると見てみたいですね😊

近くにある本屋は置いてなくて、注文するのは面倒くさいと思ってたんですが、考え直そうかな📖

• 共感0