英語がわかる方、お助け下さい

幸せは蝶の様な物、それを求めてる時には、我々には理解出来ない。でも、静かに座ってみれば、舞い降りて来るかもしれない。あなたに対しては，やはりそう思う。😃



みたいな感じですね。🔤

• 共感0

早速のご回答ありがとうございました(ρ＿；)
あの最後のは貴方への気持ちは変わらないで間違いないでしょうか…

ただ…

この後
sorry

good bey

と続くのですが

少し意味がわかないです…
何かご感想頂けましたら嬉しく思います…m(_ _)m

• 共感0

最後の部分は、そうとしか言いようがないのではないかと思います。😥



念の為、慣用句も見たけど、特に何の注釈も無かったし。😣



その後に、別れを告げる言葉が続いても、それほど自分としては、違和感は感じませんが。😠


特に感情的になってるわけではないので、気を悪くなさらないで下さい😃

• 共感0

>> 3 気を悪くなんてとんでもない💦💦

大変感謝しています(;_;)

どうしても意味を知りたかったので本当にありがとうございました(ToT)

調べても頂いて申し訳ありませんでした。

おかげさまで前を向いて歩けそうです…

本当にありがとうございましたm(_ _)m

• 共感0