この義両親への年賀状、どう思われますか？

回答3 + お礼3 HIT数 14256 あ+ あ-

悩める人（ 19 ♀ ）
2011/12/27 16:16(更新日時)

皆さんこんにちはm(_ _)m✨
早速ですがご相談させて頂きます。
皆様のお力を頂けたら幸いです。

今、義両親への年賀状を書いているのですが、失礼のないようにと考え過ぎて、どうも上手く書けません。

内容は昨年のお礼と新年のご挨拶、そして昨年、義両親宅に居候させてもらっていたのにきちんとしたお礼も出来ずに帰省してしまったことのお詫びをしたいと思っているのですが…

年賀状にお詫びを書いてもいいものなのでしょうか。

また、書くとするならば、

謹んで初春のお慶びを申し上げます。
昨年は大変お世話に成りまして有り難う御座いました。
きちんとしたお礼も申し上げずに今に至ります事、大変申し訳なく思っております。
まだまだ未熟では御座いますが、立派な母親になれる様、精一杯努力して参りますので本年もご指導の程宜しくお願い申し上げます。

皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

平成24年元旦

で良いでしょうか。

ご指摘をお願い致します。
乱文失礼致しました。

共感！0

タグ

No.1725068　2011/12/27 12:47(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2011/12/27 13:07
通行人1 ( 20代 ♀ )

居候に関しては旧年中は大変お世話になり～だけで謝罪は書かない方がいいように思いました。自分なら電話や会う機会がある時に口頭でお礼をします。

共感0

No.2 2011/12/27 13:28
通行人2 ( 30代 ♀ )

きちんとしたお礼も～の文はいらないと思います✨
あとはきちんとした文でいい印象だと思いますよ🎵

共感0

No.3 2011/12/27 13:43
通行人 ( 40代 ♀ ueEIw )

良いと思います
本来、年賀状に書くべき内容ではないですが、相手が意地の悪い人でなければ主さんの真意は伝わると思います

共感0

No.4 2011/12/27 16:01
お礼

>> 1 居候に関しては旧年中は大変お世話になり～だけで謝罪は書かない方がいいように思いました。自分なら電話や会う機会がある時に口頭でお礼をします… 早速のアドバイス、ありがとうございます‼
そうですね✨
お礼はまた改めて、電話等口頭で伝えたいと思います‼
大変参考になりました‼
ありがとうございましたm(_ _)m✨