注目の話題
彼女欲しかったな…
新卒で入った会社を辞めたい。 学生時代にアルバイトをしていた事務職に正社員として就職しました。しかし不満が多くてやめたいです。 ・正社員なのに国保と国民
完璧な母でないと思います。それが辛いです。元の夫からの暴力で頭部に外傷を負ったため時々激しいめまいや頭痛の後遺症があり、嘔吐もあります。子どもを幸せにしないとと

方言で

回答12 + お礼13 HIT数 2102 あ+ あ-

通行人
13/10/19 18:54(更新日時)


「寝る時間だよ、寝てね」
を変換してください😄



なかなか寝付けない私より



No.2014600 13/10/18 00:15(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 13/10/18 00:17
通行人1 ( ♀ )

寝る時間やで はよねぇ〜や☆

おやすみなさい☆

No.2 13/10/18 00:20
たみこ ( 30代 ♀ JHFMCd )

もうぬっ(寝る)時間ばい、はようねんしゃい(*^^*)
佐賀の一部の地区の方言です(^^)

No.3 13/10/18 00:27
お礼

>> 1 寝る時間やで はよねぇ〜や☆ おやすみなさい☆ 大阪?かな?

ありがとうございます✨
はよぉ、寝ます😄
おやすみなさい😌

No.4 13/10/18 00:29
お礼

>> 2 もうぬっ(寝る)時間ばい、はようねんしゃい(*^^*) 佐賀の一部の地区の方言です(^^) ねんしゃい😆

なんか、ふにゃっとして、眠れそうです✨
ありがとうございます😌

おやすみなさい✨

No.5 13/10/18 00:30
通行人5 ( 20代 ♀ )

寝る時間やけ、はよ寝りーよ。

北九州。

No.6 13/10/18 00:34
お礼

>> 5 はい、寝ます(^^ゞ

ありがとうございます😌
おやすみなさい✨

No.7 13/10/18 00:51
お礼

単純なのかな、ケータイ持ったままウトウトしてました😄
眠れそうです✨

ありがとうございました😌皆さん、おやすみなさい😌🌃💤

No.8 13/10/18 01:01
通行人8 ( 40代 ♀ )

『何やっとるの~早く寝やぁ。』


名古屋より

No.9 13/10/18 06:56
通行人9 

何時まで寝とんのや、もう朝やで早よう起きんせいよ。

No.10 13/10/18 07:06
お礼

>> 8 『何やっとるの~早く寝やぁ。』 名古屋より おはようございます😄
寝ている間にレス💕

名古屋ってミャーミャーのイメージです😁


ありがとうございました🎵

No.11 13/10/18 07:13
お礼

>> 9 何時まで寝とんのや、もう朝やで早よう起きんせいよ。 お、おはようございます💦起きました💦💦💦


この言葉の雰囲気は、長崎辺り?かな?四国?

ちんぷんかんぷん😄

No.12 13/10/18 22:13
通行人12 ( 30代 ♀ )

今日は、はよ寝れそうな?はよ寝らな疲れがとれんで!寝れんかったら布団に入ってから目をつぶっちょきよ!

大分からでした(*^^*)
いろんな所の方言って良いですね♪

No.13 13/10/18 22:24
お礼

>> 12 ちょきちょきの大分さん💕
ありがとうございます😆

今日は早くもトローンとしながら掲示板を覗いてました😄


日本て狭い島国なのに、一つの言葉にもいろんな言い方があるので面白いなと思います😌

言葉にぬくもりがある感じ😆

No.14 13/10/18 22:55
通行人14 


寝る時間だに

早く寝なよ。

静岡県西部

No.15 13/10/19 01:39
通行人15 ( ♀ )

寝る時間やよ~はよ寝まっしね~

石川県金沢市です😃

No.16 13/10/19 06:03
お礼

>> 14 寝る時間だに 早く寝なよ。 静岡県西部 おはようございます😄
昨日は何か早く寝過ぎた感じです😓寒くなってきたし布団の暖かさが心地いいからかな🎵


だに、って、めっちゃ可愛いですね💕最後が「に」って、写真撮影の時に使えそう😆

ありがとうございました😌

No.17 13/10/19 06:12
お礼

>> 15 寝る時間やよ~はよ寝まっしね~ 石川県金沢市です😃 おはようございます😄

「寝まっしね~」

橋田壽賀子さんのドラマで`お母ちゃん´に言わせたいセリフです😆

ありがとうございました🎵

No.18 13/10/19 08:53
通行人18 ( ♀ )

寝る時間で~はよう寝えや

いやいや
もう朝だ☀

起きる時間で~
はよう起きや

てか 起きてるみたいやね😃

おはよ~☀

高知からでした🎵

No.19 13/10/19 09:54
お礼

>> 18 起きてまぁす😄おはようございます🎵

「起きる時間で~」

また寝てしまいそうな、で~、ですね😄
方言って、文字だけじゃなくて音で聞きたい💕
掲示板に音が入ってたら良かった😁

ありがとうございました😌

No.20 13/10/19 13:57
お兄さん20 

いつまで起きとんよ?はよ寝んさいや…

昼だけど…

No.21 13/10/19 14:36
お礼

>> 20 ごめんなさい💦もう寝ます💦💦💦
おやすみなさい………
( ̄q ̄)zzz









ん⁉⁉⁉⁉


そうですよ、昼ですから😄

「とん」とか「さい」とか、言葉の雰囲気が9番さんと似てますね😆
でも、どちらの方言なんだろう('_'?)
九州………四国………?


ありがとうございました🎵

No.22 13/10/19 14:44
お兄さん20 

多分9さんは九州か四国だと思います。おいらは広島さ。色々いろんな所行ってるから言葉混ざっていますが😱


あとは「いつまで起きとんね。早よ、寝んと~」とか
。。。あまり変わらなかったな💦

No.23 13/10/19 15:46
お礼

>> 22 いろんな方言が混ざっているなんて、順応性がいいんですね😆

文字ではあまり変わっていないようでも、声だとイントネーションが違うんでしょうね🎵
やっぱり掲示板に音声が必要だ😄

ありがとうございました😌

No.24 13/10/19 16:17
通行人24 ( ♀ )

優しいバージョン

寝る時間だっきゃ、はえぐ寝るべし、な


怒ってるバージョン

わい、どんだっきゃ!寝る時間だべな!なっきゃ、はえぐ寝ろじゃよ!


言葉の通じない津軽より

No.25 13/10/19 18:54
お礼

>> 24 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

っきゃ、っきゃ、来ましたね~🎵

東北出身なのでニュアンスで通じます😁

でも怒ってるバージョンは、さすがに恐いですね😅

家具にぶつかりながらも寝室めがけて走ります、こう言われたら😄

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

おしゃべり掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧