回答8 + お礼3 HIT数 1054 あ+ あ-
匿名希望（ 22 ♀ ） 06/12/06 12:46(更新日時)
Ｔａｋｅ ａｎｄ ｐａｙ どんな訳かわかりますか🙇🙇🙇辞書になかったんです😢
タグ
新しい回答の受付は終了しました
No.1 06/12/06 00:07 匿名希望1 ( ♀ )
給料を払う？？違うかな？
No.2 06/12/06 00:11 お礼
>> 1 １番さんありがとうございます😢🙇 そっち系っぽいですよね😭ありがとうございました🙇
No.3 06/12/06 00:11 慶次郎 ( 30代 ♂ qNPrc )
引き受けるから金くれよ😉 確かそんな感じの訳になると思うよ
No.4 06/12/06 00:17 通行人4
撮影と賃金…？ 理解不能(・・?)
No.5 06/12/06 00:18 お礼
>> 3 引き受けるから金くれよ😉 確かそんな感じの訳になると思うよ ２番さんありがとうございます😢🙇 その訳は思いつきませんでした😭助かります🙇ありがとうございました🙇
No.6 06/12/06 02:52 匿名希望6 ( ♀ )
需要と供給とか？？？ 意訳しすぎですかね(;^_^A
No.7 06/12/06 03:03 匿名希望6 ( ♀ )
↑のはおおげさかな(>_<) 労働と賃金とか？
No.8 06/12/06 05:23 Zaq ( 30代 ♂ TdMrc )
前後の流れが分からないと答えにくいなぁ😱
No.9 06/12/06 07:20 通行人9
前後の流れは？ いくつか思い浮かびますけど…。どこで出てきましたか？
No.10 06/12/06 07:43 お礼
おはようございます🙇ごめんなさい😭実は前後は分からないんです😭彼氏に「歌にあったけど、どんな意味？」って聞かれたのです😣皆さんを困らせて、文が足りなくて、ごめんなさい🙇🙇🙇
No.11 06/12/06 12:46 慶次郎 ( 30代 ♂ qNPrc )
歌だとまだ違うね。少なくとも、『愛を返してくれない』 か『愛すれば、答えてくれる？』的な意味かな
5/28 サーバメンテナンス(終了)
お悩み解決掲示板 板一覧
心の悩み(2668)
家庭・家族の悩み(740)
職場・仕事の悩み(1031)
恋愛/30才以上の悩み(563)
恋愛/29才以下の悩み(737)
恋愛/17才以下の悩み(306)
50才以上の悩み全般(139)
身体の悩み(445)
育児の悩み(204)
性の悩み(332)
お金の悩み(166)
介護の悩み(41)
友人の悩み(344)
学校の悩み(336)
その他の悩み(1071)
質問(2964)
おしゃべり(908)
つぶやき(2836)
ミクル(姉妹サイト)
ミクルへ
マイページ
登録情報
お悩み解決掲示板 板一覧
