注目の話題: 現在妊娠中です。夫に出生前診断を勧められました。もし検査の結果障害のある子が産まれるとしたらどうするのか聞くと「それはどうするか決めなくちゃいけないよ。」と言わ; 初恋の人と付き合えたまでは良かったのですが、相手が元彼と経験済みでした。自分は未経験でショックだったし、好きだけどなんとも言えない敗北感？と元彼に負; 31女です。夫に不倫されました。こどもが２人（小1、1歳）いて仕事復帰した矢先夫の不倫が発覚しました。わたしも同じ職場ですが、相手は20代前半の若い女の

翻訳お願いします

回答5 + お礼1 HIT数 596 あ+ あ-

悩める人
15/10/27 23:24(更新日時)

●阿昂〜♡
●一个人的哗啦哗啦可爱下午

この意味を教えてください。
どの翻訳アプリやサイトを使ってもわかりませんでした。、。、
彼氏が使ってきたのですがさっぱりわからなくて（ｉ _ ｉ）
教えてくれませんでしょうか？

タグ

No.2269272　15/10/27 01:13(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 15/10/27 01:15
通行人1

僕も分かりません。

No.2 15/10/27 04:06
通行人2

コード変換ミスで化けたものだと思うけど。

No.3 15/10/27 07:24
通行人3

その前に、彼氏は中国語喋れるの？
もしくは中国語喋れる友達いるの？

No.4 15/10/27 14:02
お礼

一番上のはLINEスタンプの文字ですが…

下のは、友達がメッセージで書かれてたものです。

No.5 15/10/27 14:12
通行人5

中国語に阿昂って出て来るので文字化けではないと思う。
阿昂は、人名でもあるけど。

No.6 15/10/27 23:24
お姉さん6 ( ♀ )

意味はわかりませんが「午後」「かわいい」という言葉は使われてますね

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題