注目の話題: この前、付き合って1か月の彼女の家に初めて遊びに行きました。トイレを借りて手を洗う時に洗濯機が目に入って、つい出来心で覗いたらパンツがあって、衝動的にポケッ; 同棲してて今まで温厚な彼しか知らなかったのですが　電話相手にぶちギレて暴言&部屋の壁をグーパンで破壊したら　別れようとかって考えたりしますか？; もうすぐ28歳になる女性です。約２年付き合っている彼は大学は出ていますが、仕事は運送業で、髪は淡い茶髪でピアスしています。細くてイケメンさんです。仕事は真面目で

翻訳お願いします

回答5 + お礼1 HIT数 599 あ+ あ-

悩める人
15/10/27 23:24(更新日時)

●阿昂〜♡
●一个人的哗啦哗啦可爱下午

この意味を教えてください。
どの翻訳アプリやサイトを使ってもわかりませんでした。、。、
彼氏が使ってきたのですがさっぱりわからなくて（ｉ _ ｉ）
教えてくれませんでしょうか？

タグ

No.2269272　15/10/27 01:13(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 15/10/27 01:15
通行人1

僕も分かりません。

No.2 15/10/27 04:06
通行人2

コード変換ミスで化けたものだと思うけど。

No.3 15/10/27 07:24
通行人3

その前に、彼氏は中国語喋れるの？
もしくは中国語喋れる友達いるの？

No.4 15/10/27 14:02
お礼

一番上のはLINEスタンプの文字ですが…

下のは、友達がメッセージで書かれてたものです。

No.5 15/10/27 14:12
通行人5

中国語に阿昂って出て来るので文字化けではないと思う。
阿昂は、人名でもあるけど。

No.6 15/10/27 23:24
お姉さん6 ( ♀ )

意味はわかりませんが「午後」「かわいい」という言葉は使われてますね

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題