注目の話題: 孫の世話ってあまりしたくないものですか？私の母は、私の旦那の両親の方が家が近いから孫の面倒はそこでみてほしいと言ってきます。これは、私が実家から離れて暮; 現在49歳女性ですが、正社員になるのは難しいでしょうか。パートから正社員の仕事をしたくてこれから就活しようと思っています。; 努力ってなんでするんだろうな先が全く見えなくて怖いのにその努力が無意味になるかもしれないのにもうやだよ

翻訳お願いします

回答5 + お礼1 HIT数 597 あ+ あ-

悩める人
15/10/27 23:24(更新日時)

●阿昂〜♡
●一个人的哗啦哗啦可爱下午

この意味を教えてください。
どの翻訳アプリやサイトを使ってもわかりませんでした。、。、
彼氏が使ってきたのですがさっぱりわからなくて（ｉ _ ｉ）
教えてくれませんでしょうか？

タグ

No.2269272　15/10/27 01:13(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 15/10/27 01:15
通行人1

僕も分かりません。

No.2 15/10/27 04:06
通行人2

コード変換ミスで化けたものだと思うけど。

No.3 15/10/27 07:24
通行人3

その前に、彼氏は中国語喋れるの？
もしくは中国語喋れる友達いるの？

No.4 15/10/27 14:02
お礼

一番上のはLINEスタンプの文字ですが…

下のは、友達がメッセージで書かれてたものです。

No.5 15/10/27 14:12
通行人5

中国語に阿昂って出て来るので文字化けではないと思う。
阿昂は、人名でもあるけど。

No.6 15/10/27 23:24
お姉さん6 ( ♀ )

意味はわかりませんが「午後」「かわいい」という言葉は使われてますね

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題