大阪弁

いちびってんちゃうぞ！とは…「いい気になるなよ！」「でしゃばってんじゃないよ！」みたいなニュアンスですね。
ちなみに「いちゃんなよ！」「いちゃり」とも言う場合があります。

あたしは大阪人ではないですが、関西弁で「きにしぃ」と言ったら伝わらなかった事がありましたが、これも関西弁なのでしょうか。この意味は、「とっても気にする人」の事です。その人に向かって、「あんた、気にしぃやな！」って使います☆

• 共感1

イチビってんちゃうぞ～(意気がってたら駄目ですよ)やね😁毎度⤴ご機嫌さん､毎日元気してまっか❓ボチボチやろか❓俺ら毎日元気やで～😁寒いさかいに､風邪引いたらアカンょ～関西も寒いさかい⤴温くしてまっせ～あっ‼財布は👛寒かった😠ほな､さいなら✋

• 共感1

『いちびる』は調子にのるとか、ふざけるという意味で、『いちびってんちゃうぞ！』というのは、１さんの解釈でOKです(^^)

私は関西人ですが、知らない大阪弁もあるので、よければ集英社文庫から出ている、わかぎふさんのエッセイ「大阪弁の秘密」というのがあるので参考にしてみてはいかがですか？(^O^)ﾉ
この本には大阪弁とともに意味と使い方が書いてあるので面白いですよo(^-^)o

• 共感0

>> 1 いちびってんちゃうぞ！とは…「いい気になるなよ！」「でしゃばってんじゃないよ！」みたいなニュアンスですね。 ちなみに「いちゃんなよ！」「いち… 教えてくれてありがとうございます😃気にしぃは私は分かりますょ⤴

• 共感0

『いらし』とか大阪弁かな☝

俗に言う『いらない事ばっかりする人』の意味ですよ☝

たまに『ホンマお前いらしやなぁ』とか使いますよ😉

• 共感0

>> 2 イチビってんちゃうぞ～(意気がってたら駄目ですよ)やね😁毎度⤴ご機嫌さん､毎日元気してまっか❓ボチボチやろか❓俺ら毎日元気やで～😁寒いさかい… あははっ😂とっても面白く読ませていただきました🙇やっぱいいですね～🙌

• 共感0

>> 3 『いちびる』は調子にのるとか、ふざけるという意味で、『いちびってんちゃうぞ！』というのは、１さんの解釈でOKです(^^) 私は関西人ですが… エッセイ読んでみたいと思います🙋じゃあ自分の事言う時は いちびっちゃったぁ…って言うんですか⁉違うかな😥

• 共感0

>> 5 『いらし』とか大阪弁かな☝ 俗に言う『いらない事ばっかりする人』の意味ですよ☝ たまに『ホンマお前いらしやなぁ』とか使いますよ😉 いらし…初めて聞きました😲昔大阪の友達が なんしかって、よく言ってたけど あれは標準語だと何なんでしょう⁉本人に聞いても分かりませんでした😂

• 共感0

『なんしか』は自分では『とにかく』とか『とりあえず』の意味で使ってます😉

またあったら報告します👮

• 共感0

>> 9 おおきに⤴やっぱ大阪弁えぇわぁ😊また教えてや～…って返してみたけど変な関西弁だったりして👅

• 共感0

大阪人です🙋
目の病気の『ものもらい』ありますよね？
あれは大阪では『めぱちこ』っていいます。
私はつい最近まで『ものもらい』と『めぱちこ』は別の病気だと思ってました＿|￣|○

• 共感0

おおきに😊俺らのハンドルネーム覚えててよ～んっ😚

• 共感0

３です(^O^)

いちびっちゃった👅って自分に対しては言いませんねぇf^^;
他人から言われる使い方が主ですよ😁私は言われたらヘコみますが😭⤵(笑)

関西では物を片付ける時『なおす』と言いますが、関東に長年住んでた友達に言ったらきょとん(?_?)とされたことがあります😂

• 共感0

>> 11 大阪人です🙋 目の病気の『ものもらい』ありますよね？ あれは大阪では『めぱちこ』っていいます。 私はつい最近まで『ものもらい』と『めぱちこ』… めぱちこ…初めて聞いた😲面白いですね～

• 共感0

>> 12 おおきに😊俺らのハンドルネーム覚えててよ～んっ😚 ほ～い🙋覚えとくでぇ～

• 共感0

>> 13 ３です(^O^) いちびっちゃった👅って自分に対しては言いませんねぇf^^; 他人から言われる使い方が主ですよ😁私は言われたらヘコみますが… 自分では使わないんですかぁ😱失敗②💦
なおす…って言われても分からないかも☝修理するのかと思っちゃいます

• 共感0

まいどです✋✨
関西弁は捨てるの事を「ほる」って言うねん。せやから「これ、ほっといて(ほかしといて)」は「これを捨ててください」っていう事やねん。
初めて聞く人はなんのこっちゃわからんよなぁ💦 「掘る」とか「放り投げる」っていう意味とはちゃうでぇ✋⚠

こんな感じでしょうか💦突然失礼しました。私は大阪、和歌山、京都と暮らした経験があるため、各方言が入り混ざった言葉を話している事が多いですね😥

• 共感0

「いてまうぞわれー」とかですかね。「いてまう」は殴るとかやっちまう、ていみです。ちなみに関西はマクドナルドをマクドていいますね。あと「めっちゃ」とか、「ねん」をよくつかいますよ、例めっちゃ好きねんそうやねんとか😃😃

• 共感0

めばちこちゃうの☝⁉めぱちこなん⁉どっちぃ😱気になるやん✋ あと、そやねんとせやねんもどっちかな⁉

• 共感0

普通 めバちこ でおます。

そうやねんは 北
せやねんは 南
わての小さい時は そないゆうてましたでぇ。

レスに戻って「ちょっと勉強してえな」「ちょっと、まけてえな」
⬆ 少し 安くして。ディスカウント プリーズ。

• 共感0

あんまり「まっか」とか「まんな」「でんな」「まっせ」とかは、正直使わないですよ…それは、落語家や漫才師、オッサンがよく使いますが、そんな人まわりにいません。冗談程度には、ごくたまにつかいますが…あんまりベタベタな関西弁は、使わないです…「～やさかい」は、堺の方の言葉ですね☝わて…なんて使う人なんて、今どきいませんし…。めちゃくちゃって言葉は、数が少しあります。めっちゃ、 めっさ 、むっちゃ、むっさ…など。めっちゃ臭い時は、むっさ臭いの方がより臭そうなので使いますね(^-^)

• 共感0

まいどっ💖おーさか💖いらっしゃい👍

いちびってんやないで👏👏独特な言葉かも🙋意味はみなさんの言うとーり💯

例えば➡🎰でほぼかかるやろ😁って台がスルーした時に➡何や❓‼💢この台💢💢いちびっとるがな‼しらこい台やで‼‼って感じやね😂😂

✏にくそい➡にくたらしい✏どあほ➡くそだぼ✏って感じですかね💦

• 共感0

>> 17 まいどです✋✨ 関西弁は捨てるの事を「ほる」って言うねん。せやから「これ、ほっといて(ほかしといて)」は「これを捨ててください」っていう事… 京都と大阪では また違いますょね😃
女の人は どんな感じの大阪弁なんでしょ⁉おじさん達とは違いますよね⁉😥

• 共感0

>> 18 「いてまうぞわれー」とかですかね。「いてまう」は殴るとかやっちまう、ていみです。ちなみに関西はマクドナルドをマクドていいますね。あと「めっち… いてまうぞ…は普通の人も使うんですか⁉😱ヤ○ザさんじゃなく⁉

• 共感0

>> 20 普通 めバちこ でおます。 そうやねんは 北 せやねんは 南 わての小さい時は そないゆうてましたでぇ。 レスに戻って「ちょっと勉強して… 勉強してぇな言われたら…❓❓❓❓❓でしょうね😁あんまり値切る事もないけど😥

• 共感0

>> 21 あんまり「まっか」とか「まんな」「でんな」「まっせ」とかは、正直使わないですよ…それは、落語家や漫才師、オッサンがよく使いますが、そんな人ま… むっさ臭い伝わってきます😂😂ﾅｲｽ👍

• 共感0

>> 22 まいどっ💖おーさか💖いらっしゃい👍 いちびってんやないで👏👏独特な言葉かも🙋意味はみなさんの言うとーり💯 例えば➡🎰でほぼかかるやろ😁っ… しらこいって どういう意味なんだろ⁉やっぱ面白いなぁ大阪弁🙌人間味が伝わってくる❤

• 共感0

しらこいは、普通しらじらしい…時に使いますが、大阪は、土地土地で地域言葉があるから、意味がちがう時でもニュアンスで言葉を使うこともあるので、住んでみないと難しいかも…💧寒い（さぶい）の言葉もオモロない時に使ったり、財布がさぶい、ガソリンさぶい…など ヤバいと言う意味で使う人もいてます。地域でよく使われる言葉なんて新しく生まれるので、私も聞いた事のない言葉もいっぱいあります…

• 共感0

京都ですが、帰ることを「いぬ」と言います。ですから、腹がたった時には「いにさらせ！どあほ」とか言います。

• 共感0

>> 28 しらこいは、普通しらじらしい…時に使いますが、大阪は、土地土地で地域言葉があるから、意味がちがう時でもニュアンスで言葉を使うこともあるので、… そうですよね😊地域によって いろいろ違うでしょうね😃ありがとう⤴

• 共感0

>> 29 京都ですが、帰ることを「いぬ」と言います。ですから、腹がたった時には「いにさらせ！どあほ」とか言います。 え～っ😱お上品なイメージの京都なのに💧行かはるとかは京都だけですか⁉

• 共感0

28さん🎵ピンポーンやわ👏👏そうそう、その場面で意味がかわるんよね💮

しらこいがMaxなれば➡どじらこい‼になります😁

• 共感0

まめに返事ありがとう(^o^)大阪弁を愛してくれて何か嬉しい🎵🎵嫌われてるんちがうかなぁ～って感じてたから嬉しいです☺たまに東京から来た人が日に日に大阪弁マジリの言葉になっていくのが嬉しいなーとかカワイイなーっと感じる時があります🎵

• 共感0

>> 33 いいえ😊こちらこそありがとうです💝普段は東京でもないのに標準語でしゃべってるんですが（上司👩が東京なんで）何か冷たい感じがします 性格もあるんですけど😁関西弁が好きですね～😻レスありがとうございました🙋

• 共感0