- 注目の話題
- トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した。 許せない。もう絶縁で良いですよね? 私の見ていない隙に娘の腕や手の薄い皮膚をつ
- 率直な意見をお聞かせください。 きょう、仕事中に怒って帰ってきてしまいました。 なぜ怒ったかというと、いつものことながら挨拶が誰からも返ってこない。
- 身体障害者1級の人間は偉いのですか? 友人のご主人が仕事中の交通事故により、身体障害者になってしまったようです。 ご主人は要介護で寝たきり状態、自宅で友人が
のあ、という名前なのですが英語での表記はnoaとnoahどちらが正しいのでしょう…
のあ、という名前なのですが英語での表記はnoaとnoahどちらが正しいのでしょうか?
学校などの授業ではローマ字でということでnoaと記入していたのですが、今度パスポートを作ることになり表記に迷ってしまいました。
女性名としてはnoaが正しいそうですが親族の方が昔Noahと書いているのを思い出してどちらなのか…。
日本国内産まれなのでnoaが正しいのでしょうか?NoahとNoaでは意味が違い、Noahは男性名など色々見掛けましたが何となく分かりません。
詳しい方よろしくお願いします。
新しい回答の受付は終了しました
「のあ」は日本では女の子っぽい可愛い響きだけど
私はクリスチャンなので「Noah」と聞くと、旧約聖書の中で「ノアの方舟」を作ったノアさんを思い出します
Noahが男性の名前なのはたぶんこのノアさんから来てるんでしょうね
なので、もし支障ないなら「Noa」と表記した方が無難だと思うんです
有名な方舟のノアなら、
Noah(英語、ドイツ語など)
Noe(フランス語、イタリア語など)
これの元は聖書の古典語であるギリシャ語、ラテン語がやはりNoeだから。
(ただしNoeの場合、最後のeにはアクサンや変音記号がつく。またギリシャ語は文字が違うから、あくまでラテン文字表記した場合を書いた。
また更に元祖のヘブライ語なら、最後の文字がラテン式に書けばhになると思う)
これらは全て男性名!
アナタが女性なら、仕方ないからNoaでいい。でないと男性に間違われる。
しかし何故また、親はアナタにノアと言う名前を付けたんだろう?
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然…12レス 629HIT 匿名さん
-
身体障害者1級の人間は偉いのですか? 友人のご主人が仕事中の交通事故…15レス 737HIT 匿名さん
-
率直な意見をお聞かせください。 きょう、仕事中に怒って帰ってきて…21レス 1088HIT 匿名さん
-
トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した…7レス 394HIT 匿名さん
-
妻が怒ってるっぽい。 昨日行きたいラーメン屋があるから一緒に行くか聞…8レス 357HIT 匿名さん
-
不倫相手を忘れらず、妻子に向き合えません 昨年から今年の1月まで…12レス 325HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧