- 注目の話題
- <離婚して新しい人生を歩むべきかどうか> 結婚4年目、子なし、犬1匹、持ち家(ローン払い中)、車2台(1台ローン払い中) 車がないと生活が難しい場所に住
- 子持ち様ってなぜ人類全員が子供好きって信じて疑わないのでしょうか。公共交通機関の中、お店の中等で子供が私に手を振ったり話しかけてきたりしたとき私は小さい子供が苦
- 彼氏の元嫁から「来週お泊り会しようよ(ぴえんの絵文字)」と連絡がきているのを見てしまいました。(勝手に見たわけではなく一緒にサブスクで動画を視聴中に来たline
のあ、という名前なのですが英語での表記はnoaとnoahどちらが正しいのでしょう…
のあ、という名前なのですが英語での表記はnoaとnoahどちらが正しいのでしょうか?
学校などの授業ではローマ字でということでnoaと記入していたのですが、今度パスポートを作ることになり表記に迷ってしまいました。
女性名としてはnoaが正しいそうですが親族の方が昔Noahと書いているのを思い出してどちらなのか…。
日本国内産まれなのでnoaが正しいのでしょうか?NoahとNoaでは意味が違い、Noahは男性名など色々見掛けましたが何となく分かりません。
詳しい方よろしくお願いします。
新しい回答の受付は終了しました
「のあ」は日本では女の子っぽい可愛い響きだけど
私はクリスチャンなので「Noah」と聞くと、旧約聖書の中で「ノアの方舟」を作ったノアさんを思い出します
Noahが男性の名前なのはたぶんこのノアさんから来てるんでしょうね
なので、もし支障ないなら「Noa」と表記した方が無難だと思うんです
有名な方舟のノアなら、
Noah(英語、ドイツ語など)
Noe(フランス語、イタリア語など)
これの元は聖書の古典語であるギリシャ語、ラテン語がやはりNoeだから。
(ただしNoeの場合、最後のeにはアクサンや変音記号がつく。またギリシャ語は文字が違うから、あくまでラテン文字表記した場合を書いた。
また更に元祖のヘブライ語なら、最後の文字がラテン式に書けばhになると思う)
これらは全て男性名!
アナタが女性なら、仕方ないからNoaでいい。でないと男性に間違われる。
しかし何故また、親はアナタにノアと言う名前を付けたんだろう?
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
子持ち様ってなぜ人類全員が子供好きって信じて疑わないのでしょうか。公共…66レス 2813HIT 匿名さん
-
旦那の責任感の無さに呆れてます。 結婚して15年。授かり婚で子供3人…8レス 388HIT 匿名さん
-
<離婚して新しい人生を歩むべきかどうか> 結婚4年目…3レス 378HIT むま ( 女性 )
-
妻の事で悩んでいます。 一年前にマンションを購入し引っ越したばかりだ…9レス 356HIT 匿名さん
-
彼氏の元嫁から「来週お泊り会しようよ(ぴえんの絵文字)」と連絡がきてい…13レス 597HIT 匿名さん
-
両親他界し、空き家になった実家を片付けています。 実家は住む予定がな…4レス 262HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧