- 注目の話題
- あなたが娘の立場ならどう思いますか？ 母親ですが、娘（３９歳・独身・１人暮らし）がもう１０年近く音信不通で心配です。現在の住所は教えてもらっていないのです
- 語尾に「知らんけど」って言ってくるのって何なんですか。 ウザいからやめてとハッキリ言ったら 深い意味はなく、口癖になってしまってるからと言うのですが、
- 最近、親ガチャと言う語彙を見たり聞いたりします。約２年前に本当の意味を知りました。それまでは、ガチャガチャうるさい親の事だと思ってました^^; 他にもやた
東京アラート ソーシャルディスタンス コロナによって、次々と知らない言葉が …
東京アラート
ソーシャルディスタンス
コロナによって、次々と知らない言葉が
増えていく…
覚えられないよ〜😵
No.3076652 20/06/07 13:33(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
アラート(alert)……警告とかと意味でしょうけれども。ソーシャルディスタンス(social distance)は社会の距離という意味ですが、これでは「引きこもり？」と思われてしまいますのでフィジカルディスタンス(physical distance)と呼んだほうがよさそうです。英語たれ流しのことばですね。訳しているひまがなかったのでしょうか？
新しい回答の受付は終了しました
つぶやき掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
