- 注目の話題
- 最近、親ガチャと言う語彙を見たり聞いたりします。約2年前に本当の意味を知りました。それまでは、ガチャガチャうるさい親の事だと思ってました^^; 他にもやた
- 離婚することになり、抜け殻状態です(涙) 43歳♂で子供はいないですが。10年の結婚生活、いろんなことを思い出して…
- 30代のごく普通の男性は、女子大生とデートできますか? デートを断られる可能性の方が高いですか? よほどイケメンだったり、お金を持ってたりしないと厳しいで
東京アラート ソーシャルディスタンス コロナによって、次々と知らない言葉が …
東京アラート
ソーシャルディスタンス
コロナによって、次々と知らない言葉が
増えていく…
覚えられないよ〜😵
No.3076652 20/06/07 13:33(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
アラート(alert)……警告とかと意味でしょうけれども。ソーシャルディスタンス(social distance)は社会の距離という意味ですが、これでは「引きこもり?」と思われてしまいますのでフィジカルディスタンス(physical distance)と呼んだほうがよさそうです。英語たれ流しのことばですね。訳しているひまがなかったのでしょうか?
新しい回答の受付は終了しました
つぶやき掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧