注目の話題: 彼氏と喧嘩しました。私の彼氏は居酒屋のオーナーです。私はそこで時々お手伝いをしています。昨日あった出来事なのですが、普段私はホールをしています。; よく行く近所のスーパーの店員に嫌な人がいます。距離をとって買い物をしていますが、思いがけず関わらなくてはならない時もあります。お金払って嫌な思いするくらいなら別; 自然退職とは何でしょうか。現在適応障害で、休職中なのですが今月中に復職出来ないと自然退職になると言われました。解雇とは違うらしいのです。私は仕事を辞

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’…

回答2 + お礼2 HIT数 318 あ+ あ-

匿名さん
20/12/15 17:57(更新日時)

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’t very newじゃダメなんでしょうか？

タグ

No.3199328　20/12/15 15:02(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 20/12/15 15:09
通りすがりさん1

すごく新しくない
より
そんなに新しくない

の方がしっくり来ませんか？

No.2 20/12/15 15:25
お礼

>> 1 あ、そうですね！しっくりと来ます！

No.3 20/12/15 15:35
おしゃべり好きさん3 ( 40代 ♂ )

not very～は「あまり～ない」という意味です。「(新しいと思われているほど)そんなに新しくない」のほうが自然な英語だと思います。

No.4 20/12/15 17:57
お礼

>> 3 ありがとうございます！納得しましたっ！

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題