注目の話題: 私の心が狭いのでしょうか。今月出産して、夫には育休1週間取ってもらいましたが、義母に病気が見つかりその育休は義母の病院の送迎や検査の付き添いで潰れました。仕; 専業主婦って疲れますね。数年前までバリバリ働いてたのですが、結婚を期に仕事を辞めてと言われ、専業主婦になりました。１日一万円生活費を貰ってるのですが、ある日; 旦那がタバコを辞めてくれません。生後1ヶ月の赤ちゃんがいて妊娠中から言ってるのに辞めてくれず…難しいものですか？

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’…

回答2 + お礼2 HIT数 327 あ+ あ-

匿名さん
20/12/15 17:57(更新日時)

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’t very newじゃダメなんでしょうか？

タグ

No.3199328　20/12/15 15:02(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 20/12/15 15:09
通りすがりさん1

すごく新しくない
より
そんなに新しくない

の方がしっくり来ませんか？

No.2 20/12/15 15:25
お礼

>> 1 あ、そうですね！しっくりと来ます！

No.3 20/12/15 15:35
おしゃべり好きさん3 ( 40代 ♂ )

not very～は「あまり～ない」という意味です。「(新しいと思われているほど)そんなに新しくない」のほうが自然な英語だと思います。

No.4 20/12/15 17:57
お礼

>> 3 ありがとうございます！納得しましたっ！

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題