注目の話題: 妻もう嫌俺は最初にちゃんと「気分屋だからごはん作って待たなくていい」と言って妻は「帰ってこなかったらこないでいいから作って待ちたい」と言ったなの; 聞いてくれー、２５歳以降生きる意味あんのかな?マジで教えてほしい。若さという言葉に囚われました、年取るのが嫌すぎて死ぬのマズイですかね… 何やってても; 若い女って、なんでスタバ飲みたいんですか？ぼったくりなのに、そこまでおいしくないのになぜドトール、カルディじゃなくてスタバなの？彼女はブ

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’…

回答2 + お礼2 HIT数 331 あ+ あ-

匿名さん
20/12/15 17:57(更新日時)

My bag isn’t so new.っていう文があるんですが、なんでisn’t very newじゃダメなんでしょうか？

タグ

No.3199328　20/12/15 15:02(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.4 20/12/15 17:57
お礼

>> 3 ありがとうございます！納得しましたっ！

No.3 20/12/15 15:35
おしゃべり好きさん3 ( 40代 ♂ )

not very～は「あまり～ない」という意味です。「(新しいと思われているほど)そんなに新しくない」のほうが自然な英語だと思います。

No.2 20/12/15 15:25
お礼

>> 1 あ、そうですね！しっくりと来ます！

No.1 20/12/15 15:09
通りすがりさん1

すごく新しくない
より
そんなに新しくない

の方がしっくり来ませんか？

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題