中国語に詳しい方にお聞きします。 知り合いが中国人女性と結婚し「ニーハウ」…
中国語に詳しい方にお聞きします。
知り合いが中国人女性と結婚し「ニーハウ」って言ってました。その時思わず大爆笑してしまいました。「ニーハオ」じゃないのですか？いまだに疑問です。
No.3214641 2021/01/11 17:37(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
地方によって発音が異なるのか詳しいことは分かりませんが、うちの母が中国語を勉強して中国に住んでたことありますが、母の発音は「ニーハオ」です。
ちなみに「元気ですか？」という時は「ニーハオマー？」と言ってました。
ハオって言いますよね。
会社の女性でハルビンの方がいます。
一緒に広州に行きましたけど、広東語は
まったく分からないと言ってました。
よってその時は標準語（北京語？）で会話して
いました。
国土が広いから色々な言語があるようです。
まあ奥さんの出身地がハウって言うのかもですね。
でも笑ったら可哀想ですよ。
外国語をカタカナに表す事自体が無茶なのですが
純粋に、それを爆笑する主さんがすごいイヤな人に思えます
知り合いのイギリス人は「ハロー」を「ヘゥロー」（をつめた感じ）で言いますし、ドイツ人は日本語を頑張っていて「おはよう」と言いますが「ぉはよーう」になります
中国人も「ニーハオ」とは聞こえません「ニハゥ」くらいに聞こえます
笑う事無いじゃないですか……
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
